[한글 맞춤법] 금세 금새 차이와 용례

 

금새와 금세

"금세"와 "금새"는 한자로 표기할 때 서로 다른 의미를 가집니다. 금세는 '지금 바로'이란 의미이고, 금새는 '시세' 또는 '물건값'을 의미합니다. 한자어는 완전히 다른 단어가 사용되고 있습니다.

 

단어의 의미

1. 금세 (今世)

• 한자: "금세"는 한자로 今世라고 표기할 수 있습니다.
• 의미: "금세"는 '지금 바로', '바로 지금'과 같은 의미로, 짧은 시간 내에 무언가가 이루어질 때 사용됩니다. 주로 "금방"과 같은 뜻으로 쓰입니다.
• 예문:
  • 그는 금세 떠날 준비를 마쳤다.
  • 새로 배운 내용을 금세 잊어버렸다.

2. 금새 (金貰)

• 한자: "금새"는 한자로 金貰라고 표기할 수 있습니다.
• 의미: "금새"는 '물건의 시세', '물건값'이라는 뜻입니다. 그러나 현대 한국어에서는 거의 사용되지 않으며, 대부분의 경우 "금세"로 잘못 쓰이는 경우가 많습니다.
• 예문:
  • 그는 물건의 금새를 잘 알아본다. (이 예문은 잘 사용되지 않는 표현이므로 참고만 하세요.)

정리

• 금세 (今世): '지금 바로', '바로 지금'이라는 의미로, 짧은 시간 내에 무언가가 이루어질 때 사용됩니다.
• 금새 (金貰): '물건의 시세', '물건값'이라는 의미로 사용되지만, 현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 그냥 사어까지는 아니지만 거의 그정도라고 보시면 될 것 같습니다. 그러니까 우리가 사용하는 대부분의 뜻은 '금세'입니다.

일상생활에서 "금세"를 사용할 때는 주로 今世의 의미로 사용하시면 됩니다.

 

금세와 금새의 일반적인 용례들

금세 (今世) 사용한 문장들

• 설명: '지금 바로', '곧'이라는 의미로, 짧은 시간 내에 무언가가 이루어질 때 사용됩니다.
  1. 그는 문제를 금세 해결했다.
  2. 새로운 기술을 배우는 데 금세 익숙해졌다.
  3. 비가 오더니 금세 그쳤다.
  4. 그 영화는 금세 매진되었다.
  5. 아이는 금세 울음을 그쳤다.

금새 (金貰) 사용한 문장들

• 설명: '물건의 시세', '물건값'이라는 의미로, 주로 물건의 가격을 표현할 때 사용됩니다. 그러나 현대 한국어에서는 거의 사용되지 않는 표현입니다.
  1. 그는 가게에서 물건의 금새를 꼼꼼히 살펴봤다.
  2. 시장의 금새가 요즘 많이 올랐다.
  3. 농산물의 금새가 예년보다 높다.
  4. 이 물건은 금새가 너무 비싸다.
  5. 어머니는 물건의 금새를 잘 알고 계신다.